-
1 X-Naht
fстыковой шов с симметричными скосами кромокgleichseitige Х-Naht - см. X-Naht
Х-Naht mit Luftspalt - стыковой шов с симметричными скосами кромок с зазором
Х-Naht ohne Luftspalt - стыковой шов с симметричными скосами кромок без зазора
senkrechte Х-Naht - вертикальный стыковой шов с симметричными скосами кромок
ungleichseitige (unsymmetrische) Х-Naht - стыковой шов с несимметричными скосами кромок
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > X-Naht
-
2 X-Naht
1. сокр.тех. Х-образный сварной шов (стыкового соединения) с двумя симметричными скосами двух кромок2. прил. 3. сущ.1) стр. x-образный сварной шов, Х-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромок, сварной шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок2) свар. Х-образный шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок3) судостр. X-образный шов -
3 Doppel-Y-Naht
сущ.2) свар. Х-образный шов стыкового соединения с симметричным скосом двух кромок с увеличенным притуплением, двусторонний Y-образный стыковой сварной шов, двусторонний Y-образный шов -
4 X-Naht mit Luftspalt
Х-образный стыковой шов с зазором с двумя симметричными скосами двух кромок -
5 X-Naht ohne Luftspalt
Х-образный стыковой шов без зазора с двумя симметричными скосами двух кромок